دروغ مصلحت آمیز به ز راست فتنه انگیز

دروغ مصلحت آمیز به ز راست فتنه انگیز

 

در یکى از جنگ‌ها ، عده‌اى را اسیر کردند و نزد شاه آوردند. شاه فرمان داد تا یکى از اسیران را اعدام کنند. اسیر که از زندگى ناامید شده بود، خشمگین شد و شاه را مورد سرزنش و دشنام خود قرار داد که گفته اند: هر که دست از جان بشوید ، هر چه در دل دارد بگوید.

  وقت ضرورت چو نماند گریز
دست بگیرد سر شمشیر تیز

ملک پرسید: این اسیر چه مى‌گوید؟
یکى از وزیران نیک محضر گفت: ای خداوند همی‌گوید:

  والکاظمین الغیظ و العافین عن الناس

ملک را رحمت آمد و از سر خون او درگذشت.

وزیر دیگر که ضد او بود گفت: ابنای جنس ما را نشاید در حضرت پادشاهان جز راستی سخن گفتن . این ملک را دشنام داد و ناسزا گفت. ملک روی ازین سخن درهم آمد و گفت : آن دروغ پسندیده‌ تر آمد مرا زین راست که تو گفتی ، که روی آن در مصلحتی بود و بنای این بر خبثی .  چنان‌که خردمندان گفته‌اند:

  دروغ مصلحت آمیز به ز راست فتنه انگیز

 

هر که شاه آن کند که او گوید
حیف باشد که جز نکو گوید